AP News | 2024-10-25 | 11:43:20

Травма на гърба лишава Евън Картър от шанса да продължи след забележителен дебют с Рейнджърс

АРЛИНГТЪН, Тексас (AP) — Евън Картър в никакъв случай не е имал късмет да продължи незабравим дебют, който оказа помощ на Тексас Рейнджърс по пътя им до купа от Световните серии предходната година.

Бавният старт се трансформира в неприятно лумбално напрежение в гърба му, което в последна сметка докара до неотдавнашното разобличаване на генералния управител Крис Йънг, че е малко евентуално Картър да се върне в това, което трябваше да бъде първият цялостен сезон на външния състезател в огромните шампионати.

Картър доближи базата във всички 17 мача на Рейнджърс след сезона предходната година, достигайки.300 с връх след сезона девет удвоявания. Това беше, откакто беше извикан през септември като асистент при травма, дебютира в огромната лига 10 дни откакто навърши 21 години и реализира.306 с пет хоумъра в 23 мача.

В последните си 14 мача този сезон, по време на интервал, когато престоя една седмица, без в началото да влезе в листата с контузени, Картър удари 0,053 (2 за 38) с един RBI.

Неговите цифри за 2024 година, които евентуално ще бъдат дефинитивни за сезон, в който той трябваше да бъде претендент за Новобранец на годината в AL: приблизително.188 вата с пет Хоумърс и 15 RBI. За последно той игра на 26 май.

„ В последна сметка мисля, че всеки състезател просто желае да помогне на своя тим да завоюва, без значение по какъв начин наподобява това “, сподели Картър. „ Мисля, че в случай че го погледнете от тази страна, изключително през последния месец от това, което се случваше, не помогнах на тима да завоюва и това е гадно.

„ Тогава трябваше да приема за себе си, че не върша нищо положително на себе си или на тима “, сподели Картър. „ Преживях го през май. Сега знам, че в случай че се опитам да прокарам, ще бъде същата история. Не желая да предизвиквам това на себе си или на екипа. “

Картър сподели, че въртенето на гърба, належащо при размах, продължава да утежнява пострадването. Той чака да изчака 10 седмици, преди да вземе бухалка, което съвсем изключва завръщане в следсезона, в случай че Рейнджърс стигнат толкоз надалеч.

Тексас изостава от Сиатъл и Хюстън в AL West и е още по-назад в конкуренцията с уайлд кард.

„ Имах седмица или две към този момент, не се люлея, усещам се по-добре “, сподели Картър. „ Но по този начин беше преди. И всякога, когато започвах да се въртя още веднъж, то още веднъж започваше да ме лае. Това ще бъде страховит миг за мен просто да стана по-силен във всяко отношение. ”

Картър сподели, че няма потребност от интервенция и чака да бъде подготвен за пролетни тренировки през февруари. След това той може още веднъж да стартира да мисли за първи цялостен сезон в огромните шампионати.

„ Сигурен съм, че детето е в действителност разочаровано от това по какъв начин се разви тази година за него “, сподели мениджърът Брус Бочи. „ И ние също сме за него. Той беше огромна част от нападението ни тази година, а ние го нямахме. Това ни повлия. Няма заобикаляне. Видяхме какво може да направи, с цел да ни направи по-добри. “

Бочи също се чуди дали Картър е пропуснал шанса да стане по-добър.

„ Най-трудната част е, че това е година на виждайки пичинг във Висшата лига, през който не е имал късмет да премине “, сподели Бочи. „ Ето по какъв начин ставаш по-добър е да получаваш повторения против тези момчета, да получаваш познания. Неща като да виждаш левичари. Тази година просто го нямаше. Мисля, че това го прави по-трудно за него. “

Картър назова стартовете и спиранията на опита си да се върне душевен изтощителни. И той си почива от това.

„ Сега имате друга цел “, сподели той. „ Моят отвън сезона ще бъде доста по-дълъг от този на всички останали. Така че идва пролетта, би трябвало да съм подготвен за работа. “